Trube leipuri, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Ensimmäistä 100 vuottaan leipomobisneksessä juhlistava perinteikäs kuopiolainen leipomo F.K. Trube tilasi minulta uuden leipurikuvituksen verkkosivuilleen. Onnea myös äideille äitienpäivänä!

Celebrating their first 100 years in baking business, a bakery with a long tradition from Kuopio, F.K. Trube, assigned me to do an illustration for their homepage. Also, happy Mother’s Day to all mothers!

Mustikka / Vadelma, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

F.K. Trube tilasi minulta marjakuvitukset uusiin piirakoihinsa, mustikkaan ja vadelmaan. Eilen TV-uutisissa sanottiin, että naiset tykkäävät marjoistaan eniten rahkassa ja miehet piirakassa. Nämä piirakat maistuvat varmasti kaikille, sukupuolesta riippumatta!

Vadelma- ja mustikkapiirakka, Trube 2013

F.K. Trube assigned me to illustrate berries for their new pies, blueberry and raspberry. It was said  in TV-news  yesterday that women like their berries in quark and men in pies. I am certain that these pies are delicious for everyone, regardless of gender!

Helmi Kermalikööri, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2012

Altia tilasi minulta pienen etikettikuvituksen Helmi Kermalikööriin.

Helmi Kermalikööri, Altia / Alko 2013

Altia assigned me to do a small etiquette illustration for Helmi cream liqueur.

Eclipse – iPad game, Big Daddy’s Creations

Big Daddy’s Creations on tehnyt iPad-version Eclipsestä! Saatan joutua harkitsemaan sen himputin vempaimen hankkimista.

Big Daddy’s Creations has done an iPad version of Eclipse! I might have to consider buing that darn machine.

Mansikat, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Fazer Leipomot tilasi minulta muutaman kuvituksen tuotteisiinsa.

Fazer Leipomot assigned me to do few illustrations for their products.

Pullava Taittopalat, Fazer Leipomot 2013

Voisilmäpulla, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Pullava Voisilmäpitko, Fazer Leipomot 2013

Aprikoosi-karpalo, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Alku Aprikoosi-karpalo, Fazer Leipomot 2013

Tislaamo. Kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Altia tilasi minulta tämän pienen etikettikuvituksen Virossa myytävään väkevään viinaansa. Johtuen Suomen lainsäädännöstä katson paremmaksi olla linkittämättä suoraan tuotteeseen vaikka sitä ei myydäkään Suomessa.

Altia assigned me make to make this small label illustration for a hard liquor sold in Estonia. Due to the Finnish legislation I prefer not to directly link the product even if it is not sold in Finland.

ImagineFX #95

Uusimman ImagineFX nro. 95:n Reader FXPosésta löytyy aukeamallinen allekirjoittaneen John Carter -kuvituksia. Lehdessä esiintyvän profiilikuvan on ottanut Henry Söderlund.

Reader FXPosé of the new Imagine FX #95 has a two-page spread full of John Carter illustrations by yours truly. The profile photo in the magazine is shot by Henry Söderlund.

Kädet ylös, housut alas!, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Into Kustannus tilasi minulta kansikuvituksen Phil Androsin kirjaan “Kädet ylös, housut alas!” (“The Boys in Blue”). Kuten kannesta saattaa päätellä, kirjan aiheena on miehekkäiden poliisien lämmin toveruus.

Phil Andros: Kädet ylös, housut alas; Into Kustannus 2013

Into Kustannus assigned me to illustrate a cover for Phil Andros’ book “The Boys in Blue” (Finnish name in English: Hands up, pants down!). As you can deduce from the cover, the theme of the book is warm camaraderie of manly police officers.

Nations, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 (Click to see bigger image)

Lautapelit.fi tilasi minulta kansikuvituksen myöhemmin tänä vuonna ilmestyvään Nations-lautapeliin. Historia on minulle hyvin läheinen aihe ja sainkin tässä kannessa kuvittaa monia minulle rakkaita teemoja.

Nations (detail), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Nations, Lautapelit.fi 2013

Lautapelit.fi assigned me to do the cover illustration for Nations board game, which will come out later this year. History is a subject very close to me and I had a change to illustrate many themes I love.

Puutarhamarjoja – Karviainen; kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2012

Itella Posti julkaisee tänään 8.3.2013 kolme kuvittamaani 1 lk postimerkkiä, joiden aiheena ovat puutarhan marjat. Merkeissä poseeraavat  karhunvatukat, karviaiset ja punaviinimarjat.

Puutarhamarjoja – Karhunvatukka; kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2012

Puutarhamarjoja – Punaherukka; kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2012

Merkkien lisäksi tein vielä kuvituksen 100 kpl rasian kanteen.

Puutarhamarjoja – postimerkkirasia; kuvitus / illustration Ossi Hiekkala 2012

Logopoliksen Heikki Sallinen on suunnitellut merkkien tyylikkään graafisen ilmeen.

Puutarhamarjoja, postimerkit; kuvitus Ossi Hiekkala, design Heikki Sallinen, Itella 2013

Itella Posti releases today 8.3.2013 three first-class stamps I have illustrated. The subject was garden berries. The berries illustrated in the stamps are blackberry, gooseberry and red currant.

Additionally, I also illustrated a cover picture for the 100 stamps package.

The stylish graphic appearance was designed by Heikki Sallinen of Logopolis.