Kylmä kyyti / Drive

Kylmä kyyti / Arktinen banaani 2009

Kylmä kyyti / Arktinen banaani 2009

Kävin katsomassa Nicolas Winding Refnin ohjaaman elokuvan Drive, joka perustuu James Sallisin neo-noir -dekkariin Kylmä kyyti (Arktinen banaani 2009). Elokuva ja kirja eroavat toisistaan, kuitenkin niin, että molemmat toimivat erinomaisesti omillaan. Tein Kylmän kyydin kansikuvituksen ja pidän siitä edelleen. Olikin hauska nähdä, onko kannessa ja elokuvan visuaalisessa ilmeessä jotain samaa.

Vaikka pidinkin elokuvasta suuresti, sen värimaailmassa oli valitettavasti käytetty nykyelokuvan aspartaamia, oranssi-vihertävänsinistä värikäsittelyllä (via Gurney Journey). Ikävä kyllä se on niin päälletunkevaa ja sitä löytyy nykyään joka elokuvasta ja elokuvajulisteesta, että se alkaa häiritsemään katsomiskokemusta. Kun sen kerran havaitsee, ei siitä pääse eroon. Sinällään ironista paasata tästä, kun kirjan kannen Mustang nousee esiin oranssista taustasta…

I went to see a movie directed by Nicolas Winding Refn, Drive, which is based on James Sallis’s neo-noir crime book with similar name. The book and the movie differ from each other but the both manage fine on their own. I made the cover illustration for the book’s Finnish translation, Kylmä kyyti (Arktinen banaani 2009), and I still like it quite a bit. I was interested to see, if there was something similar in the visuals of the cover illustration and the movie.

Although I liked the movie a lot, it’s colour palette was unfortunately filled with the aspartam of the modern movie, orange and tile colour grading (via Gurney Journey). Sadly it is so overwhelming and can be found in every movie and movie poster that it becames a distraction for enjoyment. Once you learn it’s existence, you are not able to unsee it. As I rant about this, it’s bit ironic that in the book cover the blue Mustang comes out from the orange background…

Tags: , , ,

Leave a Reply

About this blog

Kuvittaja Ossi Hiekkalan blogi. Uutisia, kuvituksia, taidekirjoja ja kaikkea kuvittamisesta.

Illustrator Ossi Hiekkala's blog. News, illustrations, art books and all things illustrated.

Search

Archive

Subscribe