Snellman -kuvituksen vaiheet / Snellman illustration step-by-step

Oy Snellman AB halusi minun kuvittavan tuottajaperheen, jota he voivat käyttää mainonnassaan ja kuljetusautojensa kyljissä. Alla on kuvattu työvaiheet siitä, miten perheen vanhemmat kehittyivät. Pahoittelen kuvien heikkolaatuisuutta.

Oy Snellman Ab wanted me to illustrate a farmer’s family that they could use both in their marketing and on the sides of their delivery trucks. Below you can find the steps how the parents were painted. I apologize the poor quality of the images.

Tehtyäni luonnokset, suurennan ne Photoshopissa haluamaani kokoon, yhdistän printit valopöydällä ja asetan niiden päälle kuultopaperin.

After having made the sketches, I enlarged them in the Photoshop to a preferred size, then connected the prints on my lightbox and placed a tracing paper on top of them.

Kuva kuultopaperilla.

A traced picture.

Jäljennän kuvan illustration boardille omatekoisen kalkkeeripaperin avulla.

I used homemade copying paper for tracing the picture on a illustration board.

Kun ääriviivat on jäljennetty, laitan varjot paikoilleen lyijykynällä.

After I traced the outlines, I rendered the shadows with a pencil.

Kun lyijykynävarjostus on valmis, ruiskutan päälle fiksatiivia ja kiinnitänvielä lyijykynäjäljen ohuella akryylikalvolla, jotta grafiitti ei varmasti turhiutuisi.

After the rendering, I sprayed fixative over the drawing and painted over it with a very thin coat of acrylic paint to make sure that the graphite would not smudge.

Vahvistan harmaan sävyjä ja varjoalueita mustalla maalilla.

I intensified the values and shadow areas with black paint.

Kun mustat alueet on maalattu, otan värit käyttöön. Koska kuvassa on selkeät värialueet, joiden pitää olla samanlaiset jokaisella hahmolla, päätän maalata ne erikseen. Maalaan kevyet kerrokset sekä vihreisiin että sinisiin osiin. Päätän kuitenkin maalata siniset alueet ensin valmiiksi.

After I finished painting the values, it was time to take colours in use. Because the picture had clear areas of certain colours, which needed to be similar with all of the characters, I decided to paint the areas separately. I painted thin coats for both green and blue areas. I decided to paint the blue areas first.

Aluksi maalaan ohuita kerroksia siveltimellä mutta jossain vaiheessa tasoitan maalausjälkeä ja annan väreille volyymia kynäruiskulla. Tätä ennen joudun maskeeraamaan ne alueet, jotka jäävät peittoon. Pyyhin pois väriä valoalueilta.

At first, I painted thin layers with a brush but at some point I used airbrush to smoothen out the brushstrokes and to give volume to the colours. Before this, I had to to mask those areas that needed to stay covered. I erased colour away from areas of light.

Toistan saman prosessin myös vihreille alueille ja kumisaappaille.

I repeated the same procedure also on green areas and rubber boots.

Kun olen tyytyväinen vaatteisiin, maalaan kasvot ja yksityiskohdat. Lopuksi skannaan valmiin kuvan.

After being satisfied with the clothes, I painted the faces and all the details. At the very end, I scanned the finished painting.

Tags: , , ,

6 Responses to “Snellman -kuvituksen vaiheet / Snellman illustration step-by-step”

  1. rama says:

    Impressive. Also, such a treat to see a traditional working process.

  2. Ossiili says:

    Danke! It has to be said that this is sometimes rather tedious technique…

  3. Mervi says:

    Oli todella mielenkiintoista nähdä eteneminen vaihe vaiheelta. On kyllä tosiaan työläs ja monivaiheinen prosessi, mutta lopputulos on vaivan arvoinen! Käytitkö jotain mallia henkilöihin?

  4. Ossiili says:

    Kiitoksia! Joo, mallikuvat otin. Kasvot ja vaatteiden yksityiskohdat kehitin sitten erikseen. Hitaahko tekniikka tämä kyllä on.

  5. […] inspiration for trying colouring in a completely different way I’m used to. So, I set of with this step-by-step from Ossi Hiekkala as my […]

  6. […] I followed this tutorial, but did it digitally, since I haven’t used an airbrush for […]

Leave a Reply

About this blog

Kuvittaja Ossi Hiekkalan blogi. Uutisia, kuvituksia, taidekirjoja ja kaikkea kuvittamisesta.

Illustrator Ossi Hiekkala's blog. News, illustrations, art books and all things illustrated.

Search

Archive

Subscribe