Steve Mumford: Baghdad Journal – An Artist in Occupied Iraq

Steve Mumford: Baghdad Journal

Steve Mumford: Baghdad Journal

Tekijä Steve Mumford
Kustantaja Drawn and Quarterly 2005
Koko 323 mm X 260 mm
Sivumäärä 224
ISBN 1896597904

Kuvataiteilija Steve Mumford teki neljä matkaa Irakiin sen jälkeen, kun Yhdysvallat ja sen liittolaiset hyökkäsivät maahan, dokumentoidakseen sodan runteleman maan arkea ja miehitysjoukkojen elämää.

English translation can be found at the end of the page. 

Steve Mumford: Baghdad Journal

Steve Mumford: Baghdad Journal

Näkymä hävitettyyn maahan avautuu Mumfordin luonnosmaisten mutta tarkkanäköisten piirrosten ja vesiväritöiden kautta. Kaikesta näkee, että luonnokset on tehty suurimmaksi osin paikan päällä. Luonnollisesti ne piirrokset tulitaisteluissa, joissa Mumfort oli sivustaseuraajana, on luultavimmin rakennettu muistikuvien perusteella.

Steve Mumford: Baghdad Journal

Steve Mumford: Baghdad Journal

Ison osan kirjasta Mumford kuvaa tavallisten irakilaisten elämää, kuten myös ystävystymiensä paikallisten taiteilijoiden tuntemuksia. Kaikesta päätellen elämä taiteilijana ei ollut helppoa Saddamin aikana eikä hänen jälkeensä. Liian monta tahoa, jotka voivat suuttua. Toisin kuin Suomessa, kritiikki ei rajoitu yleisönosastokirjoituksiin…

Steve Mumford: Baghdad Journal

Steve Mumford: Baghdad Journal

Kirjan sisältö on täynnä esimerkillisen hienoa journalistista kuvitusta. Elämä Irakissa on huomattavasti monimutkaisempaa ja sävykkäämpää kuin mitä lehtien ja tv-uutisten lyhyiden juttujen perusteella voi kuvitella. Tällaisille kirjoille olisi enemmänkin tarvetta tässä kompleksisessa maailmassa. Mumfordin kirja ansaitsee paikan kirjahyllyssä, huolimatta siitä käsittelevätkö kirjat sen rinnalla sotaa, yhteiskuntaa vai taidetta.

 

Artist Steve Mumford made four trips to Iraq after USA and its allies invaded the country, documenting the war-torn country’s everyday life and the occupying force’s existence.

The view to the desolate country opens through Mumford’s sketchy but perceptive drawings and water colour paintings. Everything hints that the sketches were done mostly on the spot. Naturally, the paintings of firefights in which Mumford participated as a bystander were most likely based on his recollections.

For large portion of the book Mumford portrays the life of ordinary Iraqi people, as well as the sentiments of the local artists he became friends with. By all accounts, the life as an artist was not easy during the reign of Saddam or after he was deposed. There were and are just too many parties to antagonize and unlike in Finland, critique is not limited only to letters to the editor…

The books content is full of exemplary journalistic illustration. The life in Iraq is much more complicated and colourful than what one can imagine from the short stories in newspapers and TV-news. There is much need for this kind of book in this complex world. Mumford’s book deserves a place in bookshelf, regardless whether the books next to it deal with war, society or art.

Tags: , , ,

Leave a Reply

About this blog

Kuvittaja Ossi Hiekkalan blogi. Uutisia, kuvituksia, taidekirjoja ja kaikkea kuvittamisesta.

Illustrator Ossi Hiekkala's blog. News, illustrations, art books and all things illustrated.

Search

Archive

Subscribe