Posts Tagged ‘Gouache’

I Don’t Know If It’s Art But I Like It!

Monday, April 10th, 2017
Näyttelykutsu, Makkaragalleria

Näyttelykutsu, Makkaragalleria

Kuvittaja Ossi Hiekkalan originaaleja 18.4.-5.5.2017
Makkaragalleria
Pursimiehenkatu 2, Helsinki

Taide on välistä vaikeaa. Tällä kertaa ei. Etsitkö seinällesi maalauksia, jotka eivät vaadi selityksiä? Tai jotain miellyttävää lahjaksi isoäidillesi? Rehellisen konstailematonta käyttötaidetta vaikka keittiöön tai mökille.

Kuvat on alunperin tehty mm. pullapakkauksiin ja juomaetiketteihin.

Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 19.4. 18:00-20:00. Tervetuloa!

*************************************

Illustrator Ossi Hiekkala’s originals 18.4.-5.5.2017
Makkaragalleria
Pursimiehenkatu 2, Helsinki

Art is sometimes difficult. But not this time. Are you looking for paintings on your wall that does not require explanations? Or something pleasant as a gift for your grandmother? Straightforwardly honest applied art for kitchen or cottage.

The paintings have originally been made e.g. for pastry packages or bewerage labels.

The exhibition opening is April the 19th, wednesday, 18:00-20:00.

Suomen lippu-postimerkki 2017 / The Flag of Finland stamp 2017

Wednesday, January 11th, 2017
Suomen lippu 2017, Ossi Hiekkala & Heikki Sallinen, Logopolis Graphic Design 2016

Suomen lippu 2017, Ossi Hiekkala & Heikki Sallinen, Logopolis Graphic Design 2016

Suomi täyttää tänä vuonna sata vuotta. Posti juhlistaa sitä uudella Suomen lippu-postimerkillä 20.1. Sain kunnian yhdessä graafinen suunnittelija Heikki Sallisen (Logopolis Graphic Design Oy) kanssa toteuttaa tämän arvokkaan kuvateeman.

Finland is turning hundred next year. Posti is celebrating the centennial by releasing a new stamp 20.1. portraying the Finnish Flag. I had the honour to realize this with graphic designer Heikki sallinen from Logopolis Graphic Design Ltd.

First Day Cover, Posti 2017

First Day Cover, Posti 2017

Tein myös kuvituksen Ensipäivän kuoreen. I  I also made an illustration for First Day Cover.

Haudasta lomalla

Tuesday, November 8th, 2016
Haudasta lomalla, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Haudasta lomalla, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Tein kansikuvan ja graafisen ilmeen Tapani Baggen tulevaan rikosnovellikokoelmaan Haudasta lomalla, kustantaja Aviador.

I made a cover illustration and graphic design for Tapani Bagge’s forthcoming crime short story collection Haudasta lomalla, published by Aviador.

Plein Air 2016

Monday, September 12th, 2016
Kuopio, 25.7.2016, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

Kuopio, 25.7.2016, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

Ehdin tänäkin kesänä maalata hieman ulkoilmassa, mutta valitettavasti en yhtä paljon kuin viime vuonna. Ulkona maalaaminen oli tälläkin kertaa suuri nautinto, vaikka säät eivät taaskaan olleet parhaimmat mahdolliset.

I managed to paint outside this summer, too, although not as much as last year. Painting outside was again a great pleasure, even as the weather was not perfect.

(more…)

UNICEF – kuvitus, jonka en haluaisi näkyvän / – The illustration I don’t want the world to see

Friday, June 3rd, 2016
Suru, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Suru, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Ensimmäinen kerta tulee minulle tehtäväksi kuvitus, jonka en oikeastaan haluaisi näkyvän lainkaan. Suomen UNICEF Ry tilasi minulta kolme kuvaa, joiden avulla he halusivat nostaa esiin tärkeitä uutisia.

English translation at the end. (more…)

Nimettömien hautojen maa, 3

Wednesday, May 4th, 2016
Piirustusvälineet, Nimettömien hautojen maa, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Piirustusvälineet, Nimettömien hautojen maa, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Kuvassa kaikki perinteiset työvälineet, joita olen käyttänyt Nimettömien hautojen maa -sarjakuvaa tehdessäni. Luonnostelin ensin sarjakuvan paperille ja skannasin luonnoksen, minkä jälkeen muutin sen syaaniksi ja tulostin Canson Illustration-paperille. Näin luonnos säilyy tallella, jos kuvaa tussatessa tulee pahoja virheitä ja minun tarvitsee tussata kuva uudestaan. Tarvittaessa saatan luonnostella tussattavaan arkkiin sinisellä puuvärillä. Skannatessa lopullista kuvaa syaani ei näy, joten minun ei tarvitse kumittaa lyijykynää tussauksen alta.

Tussaukseen käytän G-terää ja Kuretaken kaksipäistä lattatussia, sekä harvemmin Letrasetin 0.7 mm tussia, joilla saan haluamani jäljen. Tussimusteena käytän Talensin Indian Inkia, jonka havaitsin toimivan mainiosti G-terän kanssa. Guassia käytetään yleisesti virheiden korjaamiseen, mutta katsoin paremmaksi tehdä korjaukset koneella skannauksen jälkeen. Se on nopeampaa.

Luonnostellessa tarvitsen toisinaan erilaisia viivaimia, varsinkin käyrien muotojen tekemiseen. Tussatessa pyrin tekemään lähes kaikki viivat vapaalla kädellä mutta toisinaan katson paremmaksi käyttää apuna akryylilasista teetättämääni läpinäkyvää koroketta.

Hammasharjalla saan luotua pärskeitä ja (ei niin) valkoinen puuvillakäsine suojelee paperia kämmenessä olevalta rasvalta ja imee myös märkää tussia, johon käsi valitettavan usein tahtoo osua. Alimpana oleva metallinen sapluuna on avuksi, kun luonnoksesta tarvitsee pyyhkiä joku tarkasti määritelty alue.

Here is the collection of tools and materials I have used for making the original drawings for Nimettömien hautojen maa comic.

Tapani Bagge: Se murhaa joka osaa

Monday, March 14th, 2016
Se murhaa joka osaa, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Se murhaa joka osaa, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Suomalaisen rikoskirjallisuuden maestro Tapani Bagge opettaa nyt murhan jalon taidon lokakuussa julkaistavassa dekkarinkirjoitusoppaassaan “Se murhaa joka osaa”. Tein kirjaan kansikuvituksen.

The maestro of the Finnish crime literature, Tapani Bagge, teaches the noble art of murder in his crime story writing manual “Se murhaa joka osaa”, which will be out in October. I made the cover illustration.

Tapani Bagge: Se murhaa joka osaa, CrimeTime / Docendo

Tapani Bagge: Se murhaa joka osaa, CrimeTime / Docendo

Unicef: Kansainvälinen lasten oikeuksien päivä

Friday, November 20th, 2015
Lasten oikeuksien päivä, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Lasten oikeuksien päivä, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Suomen UNICEF ry yhdessä koko maan kanssa juhlistaa tänään Kansainvälistä lasten oikeuksien päivää. Viime vuonna he kampanjoivat sen puolesta, että liputuspäivästä tulisi virallinen myös onnistuen tavoitteessaan.

UNICEF Finland ry with whole country celebrates today Universal Children’s Day. Last year they campaigned for formalizing the day as a flag day and succeeded in it.

(more…)

Syystunnelmia / Autumn moods

Monday, October 5th, 2015
Syystunnelmia, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Syystunnelmia, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Kesä oli sään puolesta melkoinen pannukakku mutta syksy on ollut ainakin tähän asti kaunis. Siksi tämä maalaus.

When it comes to weather, the last summer was quite a disappointment but so far this autumn has been pretty nice. That’s why this painting.

Apetit kasvitaulu / Apetit botanical poster

Monday, September 21st, 2015
Kasvitaulu, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Kasvitaulu, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

OSG tilasi minulta kasvitaulukuvitukset Apetit’n kouluihin jaettavaan julisteeseen.

(more…)

About this blog

Kuvittaja Ossi Hiekkalan blogi. Uutisia, kuvituksia, taidekirjoja ja kaikkea kuvittamisesta.

Illustrator Ossi Hiekkala's blog. News, illustrations, art books and all things illustrated.

Search

Archive

Subscribe