
Boogie 2012, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2012
Tänä vuonna Boogie-Pukin saunassa on tuliset paikat! Joulukortti Boogie Softwarelle.
This year the going gets hot in Boogie-Santa’s sauna! Christmas card for Boogie Software.

Boogie 2012, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2012
Tänä vuonna Boogie-Pukin saunassa on tuliset paikat! Joulukortti Boogie Softwarelle.
This year the going gets hot in Boogie-Santa’s sauna! Christmas card for Boogie Software.

Pirate, detail; Kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2004
Taannoin bloggasin siitä, miten The New Pornographers oli käyttänyt luvatta tekemääni kuvitusta levynkannessaan. Pääsin tapauksesta jyvälle Tineye-verkkosovelluksen avulla. Löysin uusia työkaluja kuvitusten hakemiseen tämän Finnfoton bloggauksen kautta. Ainakin Googlen kuvahaun kautta löysin runsaasti tahoja, jotka ovat käyttäneet sivuiltani viemäänsä kuvitusta. Moni kuvista on päätynyt blogeihin, mikä on lähinnä pieni harmi, paitsi ettei kuvan lähdettä ole useimmiten kerrottu. Sen sijaan se, että yritykset käyttävät kuvituksia omilla sivuillaan on jo reilusti härskimpää. “Joulu” on ollut yleinen hakusana, joka on tuonut pitkäkyntisiä sivuilleni. En haluaisi pilata kuvituksia vesileimoilla mutta mikäli tällainen meno jatkuu, joudun harkitsemaan sitäkin. Suosittelen kuvittajille kuvitustensa etsimistä, sillä niitä voi löytyä hyvinkin yllättävistä paikoista.
I blogged earlier how The New Pornographers had used my illustration without permission on their CD-cover. I got hind of this by using Tineye. Now I have found new tools for finding illustrations. By using Google’s image finder I caught many parties that had used illustrations they had took from my galleries. Many of the illustrations were in blog posts, which itself would not have been that serious if they would have linked back to my page. Unfortunately some companies had also used the illustrations without permission or compensation. That is inexcusable. It seems that the searchword “Christmas” has brought many thiefs to my site. I would not like to ruin my illustrations with watermarks but if this goes on, I will have to consider that. I would like to recommend illustrators to search their illustrations, since they can be found in very unexpected places.

Karl Fazer -suklaakonvehti, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011
Karl Fazer tilasi minulta kuvituksen uuden suklaakonvehtirasiansa koristeeksi. Kuva on preeglattu peltirasian kanteen ja korostettu vielä lakalla. Pakko sanoa, että lopputulos on kerrassaan komea!

Email-joulukortti, DHL; kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2008
Kuten tarkkaavaisimmat saattavat huomata, olen hieman järjestellyt sivuston gallerioita. Sieltä on poistunut yksi varsin turhaksi osoittautunut ja pari yhdistynyt samaan. Uusia on tullut kaksi: Sekalaiset – Miscellaneous ja Joulu – Xmas. Havaitsin, että jotkin projektit sopivat huonosti annettuihin galleroihin, joten parempi niputtaa ne yhteen. Joulukuvat ovat jo lajityyppi itsessään.

Kesäpukki
Kesä on kohta täällä, eli alkaa olla jo kiire ajatella joulua. Arvon asiakkaani, varaattehan riittävän ajoissa ajan joulukampanjanne kuvituksille. Syksyllä voi tehdä tiukkaa kalenterista.

Kuvittaja 4/11
Uusin Kuvittaja -lehti pitää sisällään paneelikeskustelun, jossa paljon jouluaiheisia kuvituksia tekeviä kuvittajia keskustelee työstään. Olin mukana keskustelussa Skypen välityksellä. Muita kuvittajia olivat Virpi Pekkala, Sari Airola ja Hanna Konola. Minulta lehteen päätyi kolme erilaista joulukuvitusta, kuten Särkänniemelle tekemäni julistekuvitus, Brunbergin Joulusuukon pakkauskuvitus sekä Personal Works -galleriasta löytyvä vuoden 2007 kortti. Näiden lisäksi Kuvittajat ry:n tämänvuotinen joulukortti oli lehdessä koko sivun suuruisena mukana.
The newest Kuvittaja magazine includes a panel discussion where illustrators who do lots of Christmas themed illustrations talk about their work. I took part via Skype. The other illustrators included Virpi Pekkala, Sari Airola and Hanna Konola. Three of my Christmas illustrations were used in the magazine, such as the poster I made for Särkänniemi, the package illustration for Brunberg and the 2007′s card which can be found from Personal Works gallery. Also in the magazine there was this year’s card for The Association of Finnish Illustrators as a whole page picture.

Joulukortti 2011, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala
Hyvää joulua ja loistavaa uutta vuotta 2012!
Merry Christmas and a happy new year 2012!

Kuvittajat -joulukortti 2011, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala
Kuvittajat ry pyysi minua kuvittamaan tämän vuoden joulukortin.
The Association of Finnish Illustrators asked me to illustrate their Christmas card for this year.
(Translation: You still have time to practise your nicest expression! *Since Santa’s little helpers are still watching us.)

Truben jouluherkut 2011
F.K. Trube on tuonut kauppojen hyllyille taas jouluaiheisia herkkuja, joihin olen kuvittanut pakkauskuvitukset. Tällä kertaa vuorossa ovat Jouluinen luumu-rahkatäytepulla ja Jouluinen herkkubost0n. Herkullista joulua!