Posts Tagged ‘Step-by-step’

Flamme Rouge

Monday, June 13th, 2016
Flamme Rouge, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Flamme Rouge, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Olen odottanut aika pitkään, että pääsen kirjoittamaan tämän bloggauksen. Voin vihdoin esitellä ehdottomasti yhden kaikkien aikojen lempiprojekteistani, uuden lautapelin Flamme Rougen kuvituksen.

English translation at the end.

(more…)

Puutarhan antimia -postimerkit 2015 / Gifts from Garden stamps 2015

Monday, November 2nd, 2015
Puutarhan antimia: Chili, Posti 2015

Puutarhan antimia: Chilit, Posti 2015

Viimeinen osa puutarhapostimerkkitrilogiastani. Edellisissä merkeissä käsittelin puutarhan marjoja ja hedelmiä. Epävirallisena alkusoittona toimivat auringonkukat. Nyt koko sarjan herkullisena loppuhuipentumana toimii trio Chilit, Tomaatit ja Yrtit. Näitä kannattaa hankkia varastoon kesää odotellessa.

(more…)

Cordoban kalifaatin berberipalkkasoturit / The Berber mercenaries of the Caliphate of Cordoba

Monday, August 31st, 2015
Berberit, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Berberit, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Tein kuvituksen Medieval Warfare Magazinen Cordoba-numeroon, aiheena joukko berberipalkkasotureita ryntäämässä taisteluun. Alla eri luonnosvaiheita.

I made an illustration for Medieval Warfare Magazine’s Cordoba issue, where the subject was a bunch of Berber mercenaries charging to a battle. Below are some stages of sketches.

(more…)

M.U.L.E The Board Game kansikuva / package cover

Monday, August 24th, 2015
M.U.L.E., kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2014

M.U.L.E., kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2014

Lautapelit.fi julkaisee klassisesta C64-pelistä M.U.L.E. lautapeliversion. Minä tein kansikuvan ja Tuuli Hypén pelikorttien kuvitukset.

Lautapelit.fi publishes a board game version of the classic C64 game M.U.L.E.. I made the cover illustration and Tuuli Hypén the card art.

(more…)

Englantilaiset jousimiehet 1415 / English Archers 1415

Thursday, August 20th, 2015
English Archer 1415, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

English Archer 1415, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala (CLICK to see bigger)

Tein ylläolevan kuvituksen Medieval Warfare Magazinen Agincourt-erikoisnumeroon. Agincourtin taistelusta tulee tänä vuonna 600 vuotta. Alla on joitain luonnoksia.

I made the above illustration for Medieval Warfare Magazine’s Agincourt special issue. This year is the 600th anniversary of the Battle of Agincourt. Below are some sketches.

(more…)

Suomen kaarti Turkin sodassa / Finnish Guard in Russo-Turkish war 1877-78

Monday, June 22nd, 2015
Keskustelu, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Keskustelu, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Suomen sotilas -aikakauslehti (3/15) tilasi minulta kuvitukset artikkeliinsa ´Turkin sota 1877-78: Tupsuniskat ja ulkomaan elävät´. Siinä kuvataan Suomen kaartin seikkailuja Turkin sodassa ja varsinkin valottaen siitä näkökulmasta, miten he suhtautuivat kohtaamiinsa kulttuureihin. Erittäin hauska toimeksianto tällaiselle historiafriikille.

(more…)

Saksilaissoturit / Saxon warriors

Tuesday, April 14th, 2015
Saksilaissoturit, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Saksilaissoturit, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015 (CLICK to see bigger)

Medieval Warfare Magazine tilasi minulta kuvituksen uusimman numeronsa artikkeliin “Felling the Irminsul – Charlemagne’s Saxon Wars”. Kuvituksessa esiintyy kaksi saksilaissoturia 800-luvulta jaa.

Maininta minusta löytyy myös lehden nettisivuilla.

Medieval Warfare Magazine assigned me to do an illustration for an article “Felling the Irminsul – Charlemagne’s Saxon Wars” of their newest issue. Portrayed in the illustration are two Saxon warriors from the 9th century AD.

I am mentioned also in the magazine’s web page.

(more…)

Grosse Schule der Holz- und Marmormalarei

Monday, January 5th, 2015
Grosse Schule der Holz- und Marmormalarei, Ernst Oldenbruch 1926

Grosse Schule der Holz- und Marmormalarei, Ernst Oldenbruch 1926

Sain joskus nuorena miehenä lahjaksi maalarimestari-isoisältäni kansiollisen saksalaisia oppaita puu- ja marmorikuvioiden maalaamista varten. Tällaiselle osaamiselle on tuskin nykyään kovinkaan paljoa kysyntää, joten melkein voisi uskoa kyseessä olevan kadonnut ammattitaito. Klikatkaa alla olevia kuvia nähdäksenne sivut suurempina.

As a young man I received from my house painter grandfather a file full of German manuals for painting wood and marble patterns. This kind of know-how is hardly in much demand these days, so one could almost believe it is an extinct craft. Click the pictures below to see the pages bigger.

(more…)

Spicy Christmas Crime

Wednesday, December 18th, 2013
Saucy Christmas Crime, (2013), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Saucy Christmas Crime, (2013), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 (Click for bigger)

Kuten minulla on ollut tapana, olen tehnyt joulukortin kiittääkseni asiakkaitani ja läheisiäni.

Like it has been my custom, I have made a Christmas card for thanking my customers and loved ones.

(more…)

Sight-size -menetelmä / Sight-size method

Monday, October 14th, 2013
Drawing with the Sight-Size Method by Ben Rathbone

Drawing with the Sight-Size Method by Ben Rathbone

En ole itse koskaan kokeillut sight-size -menetelmää mutta mestarikuvittaja Robert Fawcett puhui sen puolesta. Olisi varmasti kiinnostava kokeilla, miten se toimii. Vaikuttaa hieman tekniseltä mutta perusteiden oppiminen on tuskin vaikeaa. Ben Rathbonen blogissa on aika selkeä selostus toimintatavasta.

I have never tried the sight-size method myself but master illustrator Robert Fawcett spoke on behalf of it. It might be interesting to see how it works. Seems bit technical but not that difficult to get the basics. In Ben Rathbone’s blog is a pretty clear description of the method of action.

About this blog

Kuvittaja Ossi Hiekkalan blogi. Uutisia, kuvituksia, taidekirjoja ja kaikkea kuvittamisesta.

Illustrator Ossi Hiekkala's blog. News, illustrations, art books and all things illustrated.

Search

Archive

Subscribe