Posts Tagged ‘Theft’

Hoi! Kuvavarkaita näköpiirissä! / Ahoy! Image thiefs ahead!

Thursday, November 29th, 2012
Pirate, detail; Kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2004

Pirate, detail; Kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2004

Taannoin bloggasin siitä, miten The New Pornographers oli käyttänyt luvatta tekemääni kuvitusta levynkannessaan. Pääsin tapauksesta jyvälle Tineye-verkkosovelluksen avulla. Löysin uusia työkaluja kuvitusten hakemiseen tämän Finnfoton bloggauksen kautta. Ainakin Googlen kuvahaun kautta löysin runsaasti tahoja, jotka ovat käyttäneet sivuiltani viemäänsä kuvitusta. Moni kuvista on päätynyt blogeihin, mikä on lähinnä pieni harmi, paitsi ettei kuvan lähdettä ole useimmiten kerrottu. Sen sijaan se, että yritykset käyttävät kuvituksia omilla sivuillaan on jo reilusti härskimpää. “Joulu” on ollut yleinen hakusana, joka on tuonut pitkäkyntisiä sivuilleni. En haluaisi pilata kuvituksia vesileimoilla mutta mikäli tällainen meno jatkuu, joudun harkitsemaan sitäkin. Suosittelen kuvittajille kuvitustensa etsimistä, sillä niitä voi löytyä hyvinkin yllättävistä paikoista.

I blogged earlier how The New Pornographers had used my illustration without permission on their CD-cover. I got hind of this by using Tineye. Now I have found new tools for finding illustrations. By using Google’s image finder I caught many parties that had used illustrations they had took from my galleries. Many of the illustrations were in blog posts, which itself would not have been that serious if they would have linked back to my page. Unfortunately some companies had also used the illustrations without permission or compensation. That is inexcusable. It seems that the searchword “Christmas” has brought many thiefs to my site. I would not like to ruin my illustrations with watermarks but if this goes on, I will have to consider that. I would like to recommend illustrators to search their illustrations, since they can be found in very unexpected places.

Referenssi / Reference

Monday, February 13th, 2012

Héctor Rondón Lovera, 1962

Héctor Rondón Lovera, 1962

Southern Justice (Murder in Mississippi), Norman Rockwell 1965

Southern Justice (Murder in Mississippi), Norman Rockwell 1965

Minulla on huono nimimuisti enkä aina muista kasvojakaan, jos kyse on kerran tapaamastani ihmisestä, mutta kuvaa en unohda juuri koskaan. Niinpä yhdistin välittömästi ylläolevan Héctor Rondón Loveran ottaman valokuvan Norman Rockwellin kuuluisaan maalaukseen. Ilmeisesti valokuvakin on ollut tunnettu, sillä se on valittu vuonna 1962 maailman parhaaksi lehtivalokuvaksi. Monesti kuvittajia soimataan siitä, että he nappaavat lehdestä (tai nykyään netistä) kuvia referenssimateriaaliksi. Tästä esimerkistä näkee, että sitä ovat tehneet ne kaikkein parhaimmatkin. Tässä tapauksessa oletan Rockwellin tienneen, että maalauksen näkevät yhdistävät sen automaattisesti tuohon valokuvaan, koska kuvien julkaisuajankohta on sen verran lähellä toisiaan. Enemmän Norman Rockwellin yhteiskunnallisista kuvituksista ja myös tästä maalauksesta voi lukea vaikkapa tästä artikkelista.

I cannot boast having a great memory for names. Sometimes I even forget faces I have met that person only once but I hardly ever forget a picture. So I immediately connected the upper photo taken by Héctor Rondón Lovera to the famous painting done by Norman Rockwell. I presume that also the photograph has been well-known as it was chosen the World Press Photo winner year 1962. Illustrators are often blamed of snatching their reference materials from magazines (and nowadays from internet). From this example you can see that even the bests have done it. In this case I assume that Rockwell knew the painting to be connected with the photograph, as the release date of both of the pictures are so close of each other. More of Norman Rockwell’s civil rights paintings (and this particular one) can be read from here.

The New Pornographers -keissi sovittu / The New Pornographers case settled

Tuesday, August 23rd, 2011

Viime joulukuussa kirjoitin, että indie-yhtye The New Pornographers oli käyttänyt luvatta tekemääni kuvaa. Heidän levy-yhtiönsä suhtautui yhteydenottoon vakavasti ja asia ratkaistiin kevään aikana. Olen vain unohtanut kertoa asiasta. Toivottavasti en törmää tällaiseen enää, sillä touhusta jää kieltämättä vähän tympeä maku suuhun.

Mikäli joku levyartisti on kiinnostunut jostain työstä tai haluaa kuvituksen kanteen, kannattaa reilusti ottaa yhteyttä eikä käyttää luvatta jotain huonotasoista netistä löytyvää kuvaa. Saa varmasti ongelmatonta ja mieluista.

I wrote last December how an indie group The New Pornographers had used my illustration without authorization. Their record company took the matter seriously after contact and it was settled during the spring. I have just forgotten to tell about it. I hope I will not stumble into this kind of thing anymore, since it leaves somehow a bitter aftertaste.

If a recording artist is interested in using one of my works or asking a new cover illustration, it pays to contact me directly and skip stealing some poor quality pictures they find on net. The result will be totally legal and pleasing.

The New Pornographers käyttää luvatta kuvitustani / The New Pornographer uses my illustration without authorization

Friday, December 10th, 2010
The New Pornographerin CD:n etukansi varastetulla kuvituksella / The New Pornographer's CD's front cover with stolen illustration

The New Pornographerin CD:n etukansi varastetulla kuvituksella / The New Pornographer's CD's front cover with stolen illustration

Sain eilen tietää sivustosta nimeltä TinEye, jonka avulla voi etsiä samanlaisia ja alkuperäisestä muunneltuja kuvia netistä. Järkytyksekseni havaitsin, että yksi henkilökohtainen työni oli joutunut luvattoman käytön kohteeksi. Kanadalainen indie rock -superyhtye The New Pornographers, joka levyttää Matador Recordsille, oli käyttänyt kuvitustani “Taming of Women” CD-singlensä kannessa niin, että sitä oli vieläpä käsitelty (kaiken lisäksi erittäin huonosti).

(more…)

About this blog

Kuvittaja Ossi Hiekkalan blogi. Uutisia, kuvituksia, taidekirjoja ja kaikkea kuvittamisesta.

Illustrator Ossi Hiekkala's blog. News, illustrations, art books and all things illustrated.

Search

Archive

Subscribe