20 vuotta sitten / 20 years ago

Elävä malli, Pohjois-Savon kansanopisto, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 1996 Lähes kaksikymmentä vuotta sitten vietin vuoden Pohjois-Savon kansanopistossa (Nyk. Pohjois-Savon opisto) opiskelemassa piirtämistä, maalaamista, kuvanveistoa ja grafiikkaa. Vieraillessani kotikonnuilla joulun alla löysin vanhoja elävän mallin hiili- ja pastelliliitupiirustuksia. 20 vuodessa on tapahtunut pikkuisen kehitystä mutta huomaan myös samoja elementtejä nykyisissä töissäni. Kädenjälki ei ole täysin muuttunut. Jos oikein muistan, nuo vanhat piirrokset on tehty 5-6 tunnissa ja nämä uudet, joita olen aiemmin postannut 2-3 tunnissa. Muuttunut sen sijaan on signeeraukseni. Nykyisen otin käyttöön 2000.

Almost twenty years ago I spend a year in Pohjois-Savon kansanopisto studying drawing, painting, sculpturing and printmaking. As I visited my place of birth I found some of my old live model charcoal and chalk pastel drawings. In 20 years there has been a little bit progress but I can also see same elements in my contemporary works. If I remember correctly, these old drawings are made in 5-6 hours and the new ones I have been posting are about 2-3 hours. My touch is not all that different. What is different is the signature. The one I am using now was designed in 2000.

 

Elävä malli, Pohjois-Savon kansanopisto, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 1996

Elävä malli, Pohjois-Savon kansanopisto, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 1995

Elävä malli, Pohjois-Savon kansanopisto, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 1995

Elävä malli, Pohjois-Savon kansanopisto, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 1995

Pidän kovasti siitä miten olen onnistunut piirtämään alaruumiin lyhennöksineen mutta herttinen sentään miksei kukaan kommentoinut noita käsiä!! I really like how I managed to draw the lower body with foreshortening but why for heaven's sake no-one commented those arms!!

Elävä malli, Pohjois-Savon kansanopisto, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 1995

Ja tässä viimeisin elävän mallin piirros maanantailta. And her is the latest life drawing from monday.

Elävä malli 12/01/2014, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015