Caballo De Mendoza 2

Caballo De Mendoza, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016 Altia tilasi minulta kuvituksen uudistettavaan Caballo De Mendoza-viinipakkaukseensa. Olen tehnyt aiemmankin pakkauksen kuvituksen ja tässä pääsin kokeilemaan ihan eri tyyliä.

Altia assigned me to illustrate their renewed package for Caballo De Mendoza wine. As it happens, I made the earlier version too and now I got a chance to illustrate with different style.

Caballo De Mendoza, Alko

Last Fruit Wines

Last Mango, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016 Altia tilasi minulta taas kuvituksia juomiensa etiketteihin. Uudistetun ilmeen saivat Last Mango, Last Pineapple ja Last Passion. Kaikkien originaalit on nyt esillä ja ostettavissa näyttelyssäni.

Altia assigned me again to illustrate labels of their beverages. Last Mango, Last Pineapple and Last Passion got a renewed look. All the originals are now on display and sale in my exhibition.

Last Passion, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Last Pineapple, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Last hedelmäviinit

I Don't Know If It's Art But I Like It!

Näyttelykutsu, Makkaragalleria Kuvittaja Ossi Hiekkalan originaaleja 18.4.-5.5.2017 Makkaragalleria Pursimiehenkatu 2, Helsinki

Taide on välistä vaikeaa. Tällä kertaa ei. Etsitkö seinällesi maalauksia, jotka eivät vaadi selityksiä? Tai jotain miellyttävää lahjaksi isoäidillesi? Rehellisen konstailematonta käyttötaidetta vaikka keittiöön tai mökille.

Kuvat on alunperin tehty mm. pullapakkauksiin ja juomaetiketteihin.

Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 19.4. 18:00-20:00. Tervetuloa!

*************************************

Illustrator Ossi Hiekkala's originals 18.4.-5.5.2017 Makkaragalleria Pursimiehenkatu 2, Helsinki

Art is sometimes difficult. But not this time. Are you looking for paintings on your wall that does not require explanations? Or something pleasant as a gift for your grandmother? Straightforwardly honest applied art for kitchen or cottage.

The paintings have originally been made e.g. for pastry packages or bewerage labels.

The exhibition opening is April the 19th, wednesday, 18:00-20:00.

Say Mojito

Say Mojito Lime, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2014 Say Mojito on saanut uuden ulkonäön. Aiemmin tänä keväänä julkistettiin Say Mojito Strawberry. Nyt alkuperäisenkin tuotteen etiketti on samaa sarjaa. Mansikka ei ole ollut niin makea kuin mitä pelkäsin, joten oletan tämänkin olevan aika hyvää.

Say Mojito has received a new facelift. Earlier this spring Say Mojito Strawberry was unveiled. Now the original product has a similar label. The strawberry was not as sweet as I was afraid so I expect this one to be pretty good, too.

Say Mojito, Altia 2015