Castell

Castell, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017 Renegade Game Studios julkaisee uuden Aaron Vanderbeekin suunnitteleman lautapelin, Castellin. Peli perustuu kiinnostavalle katalonialaiselle festivaaliperinteelle, missä rakennetaan ihmistorneja. Peli on saatavilla maaliskuussa 2018. Tein peliin kansi- ja pelielementtien kuvitukset.Oli hauska työskennellä Aaronin ja Renegaden mahtavan porukan kanssa.

Renegade Game Studios will publish a new boardgame, Castell, by Aaron Vanderbeek. The game is based on interesting Catalonian festival tradition of building human towers. The game will be out in March 2018. I made the cover and game piece illustration. It was fun to work with Aaron and Renegade's wonderful team.

Castell, Renegade Game Studios

Tapani Bagge: Vieras mies

Vieras mies, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017 Tein kannen ja kuvituksen Tapani Baggen tulevaan noir-kirjaan Vieras mies, kustantaja CrimeTime. Kirja julkaistaan äänikirjana 4.6.2017 Storytell.fi -palvelussa.

I made a cover design and illustration for Tapani Bagge's forthcoming noir book Vieras mies, published by CrimeTime. The book will be released 4.6.2017 as an audio book in Storytell.fi service.

Vieras mies, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017

Nimettömien hautojen maa -takakansi / back cover

Nimettömien hautojen maa -takakansi, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016 Sarjakuva-albumini "Nimettömien hautojen maa" on edennyt nyt takakanteen asti. Voin siis sanoa, että se on lähes valmis. Jokainen sivu on tussattu, väritetty ja ladottu. Nyt on jäljellä vain pientä, mutta tärkeää säätämistä. On myönnettävä, että olen aika helpottunut siitä, kuinka kaikki on edennyt aikataulussa.

My comic book album "Nimettömien hautojen maa" has now progressed to the back cover. Every page has been inked, coloured and lettered. Thus I can say it is almost done. What is left is just small but important polishing. I really have to admit that I am quite relieved how everything has proceeded on schedule.

Nimettömien hautojen maa, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016

Nimettömien hautojen maa

Nimettömien hautojen maa -kansikuva, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2016 "Always the bridesmaid, never the bride", kuten englanniksi usein sanotaan. Vuosia olen katsellut sivusta, kun yksi jos toinenkin tuttavani julkaisee oman sarjakuva-albumin.

English translation can be found at the end of the page. 

Itselleni sarjakuvat ovat olleet lapsuudesta asti rakas harrastus, ja olen toki joskus lapsena haaveillut sarjakuvapiirtäjän ammatistakin, kuten lukuisat muutkin kuvittajaksi ryhtyneet. Ammattia siitä minulle tuskin tulee edelleenkään mutta nyt, viimein, haave oman sarjakuvakirjan julkaisemisesta on toteutumassa.

Arktinen Banaani julkaisee syksyllä 2016 esikoisalbumini Nimettömien hautojen maa, kolmen rikosnovellin kokoelman. Tarinat on kirjoitettu neo-noirin hengessä, nyky-Suomeen sijoittuen. Kovakantisessa albumissa on 64 sivua ja se on kaksivärinen.

Olen tehnyt albumia hiljaisella liekillä jo useamman vuoden mutta parin saamani apurahan ansiosta olen pystynyt omistamaan sille riittävästi aikaa, että se on edistynyt nopein harppauksin.

Seuratkaa tätä blogia ja Archipictorin Facebook-feediä, jotta pysytte kärryillä sarjakuvan ilmestymisestä. Tulen julkaisemaan näytteitä, luonnoksia ja ajatuksia sarjakuvaan liittyen. Olen tästä ymmärrettävistä syistä melkoisen innoissani.

"Always the bridesmaid, never the bride", like it is often said. For years I have watched from aside when one or another of my acquaintances have published his or her own graphic novel.

Since childhood, the comics have been a dear hobby of mine, and as a child I sometimes dreamed of comic book artist's career, like so many others who became illustrators. It will not be a profession for me but now, finally, the dream of my own published graphic novel seems to become a reality.

Publishing house Arktinen Banaani will publish my first album, Nimettömien hautojen maa (The Land of Unmarked Graves), a collection of three short crime stories, in autumn 2016. The stories have been written in vein of neo-noir, taking place in contemporary Finland. The album will be a hardcover, 64 pages and printed in two colours.

I have been dallying with the album for few years but after receiving couple of grants I have managed to concentrate on it enough to advance it in a fast pace.

You are most welcome to follow this blog and Archipictor's Facebook feed so you can keep up to the progress. I will be showing samples, sketches and my thoughts about making the comic. You can bet I am pretty excited about this all.