Tiede 9/17: Viikingit

Viikingit, Tiede 9/17, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017 Tiede-lehti tilasi minulta kuvituksen Artemis Kelosaaren artikkeliin Viikingit Hämeessä - totta vai tarua? Kuten ehkä arvaattekin, aihe oli erittäin mieluisa.

Tiede magazine assigned me to illustrate Artemis Kelosaari's article about Viking in Finland, what is true and what is fiction. As you can imagine, the subject was very pleasing to me.

Viikingit, Tiede 9/17, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017

Viikingit, Tiede 9/17, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017

Tältä otsikkosivun viikinki näytti aluksi. Minua pyydettiin lisäämään hänelle kypärä. Pidän kuitenkin edelleen hänestä tällaisena. Eräänlainen anti-viikinki, jos niin haluaa ajatella. Ei hienoa mustaa nahkahaarniskaa, kuten nykyään näkee jokaisessa historiallisessa TV-sarjassa. Ei Fabio-harjasta. Ei kallista koristeltua miekkaa olan yli heitetyssä huotrassa (onko sellaisia oikeasti koskaan käytettykään?). Ei edes kenkiä! Uskoisin, että tällainen tyyppi olisi erittäin innokas viikingöimään ympäriinsä täyttääkseen taskunsa, sillä hänellä ei ollut mitään menetettävää.

This is how the Viking in the title page looked at first. I was asked to give him a helmet. I still like him this way. Kind of anti-Viking, when you think about. No fancy black leather armour like they seem to have in every historical TV series these days. No Fabio mane. No expensive decorated sword in a shoulder scabbard (did anyone actually ever use those?). Not even shoes! I think this kind of guy was very eager to go viking around, to fill his pockets as he had nothing to lose.

Viikingit, Tiede 9/17, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017

Viikingit, Tiede 9/17, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017

Viikingit, Tiede 9/17, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2017

Cordoban kalifaatin berberipalkkasoturit / The Berber mercenaries of the Caliphate of Cordoba

Berberit, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015 Tein kuvituksen Medieval Warfare Magazinen Cordoba-numeroon, aiheena joukko berberipalkkasotureita ryntäämässä taisteluun. Alla eri luonnosvaiheita.

I made an illustration for Medieval Warfare Magazine's Cordoba issue, where the subject was a bunch of Berber mercenaries charging to a battle. Below are some stages of sketches.

Berberit (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Berberit (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Berberit (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Englantilaiset jousimiehet 1415 / English Archers 1415

English Archer 1415, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala Tein ylläolevan kuvituksen Medieval Warfare Magazinen Agincourt-erikoisnumeroon. Agincourtin taistelusta tulee tänä vuonna 600 vuotta. Alla on joitain luonnoksia.

I made the above illustration for Medieval Warfare Magazine's Agincourt special issue. This year is the 600th anniversary of the Battle of Agincourt. Below are some sketches.

English Archer 1415 (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

English Archer 1415 (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

English Archer 1415 (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

English Archer 1415 (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

English Archer 1415 (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala

Suomen kaarti Turkin sodassa / Finnish Guard in Russo-Turkish war 1877-78

Keskustelu, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015 Suomen sotilas -aikakauslehti (3/15) tilasi minulta kuvitukset artikkeliinsa ´Turkin sota 1877-78: Tupsuniskat ja ulkomaan elävät´. Siinä kuvataan Suomen kaartin seikkailuja Turkin sodassa ja varsinkin valottaen siitä näkökulmasta, miten he suhtautuivat kohtaamiinsa kulttuureihin. Erittäin hauska toimeksianto tällaiselle historiafriikille.

Ylläolevassa kuvituksessa kuvataan, kuinka osapuolet saattoivat taistelutauolla kohdata toisensa varsin leppoisissa tunnelmissa.

Ihailijat, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Kaartilaisten ihastelivat romanialaista naiskauneutta.

Baššibazukki, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Baššibazukkit, nuo kapteeni Haddockinkin kirouksista tutut hahmot, olivat Turkin sodan värikkäintä väkeä. Tässä yksi kuvattuna uuden Winchesterin kanssa. Venäjän armeijalle saattoi olla yllätys, kun turkkilaisten aseistus oli uusinta uutta.

Kaartilainen, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Pitkä matka suomesta Bulgariaan on ollut kaartilaiselle uuvuttava koettelemus.

Keskustelu (raffi), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Keskustelu (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Keskustelu (väriluonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Keskustelu (pöytä on katettu), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Ihailijat (raffi), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Ihailijat (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Ihailijat (väriluonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Baššibazukki & kaartilainen (raffi), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Baššibazukki (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Kaartilainen (luonnos), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2015

Turkin sodan veteraanit muistelevat.

Military magazine Suomen sotilas (3/15) assigned me to illustrate an article about Finnish Guards participatition to Russo-Turkish war 1877-78. The point of view was from how Finnish soldiers saw the other cultures. During lulls in fighting the opponents might meet each other in more peaceful intent. The Finns also appreciated the beauty of Romanien women. Bashi-bazouk were some of the more colourful characters in the war. A Finnish soldier is tired after long way to Bulgaria.