Kuvittaja 2/14: Luonnoksesta kuvaksi

Kuvittaja 2/14; Luonnoksesta kuvaksi Uusimmassa Kuvittaja-lehdessä on aukeama, missä käyn läpi Spicy Christmas Crime -joulukortin tekovaiheet. Uskolliset blogini lukijathan ovat ensimmäisenä päässeet näkemään prosessin.

Lehdessä on mm. erittäin mielenkiintoinen juttu Pekka Hesannosta, erinomaisesta veteraanikuvittajasta, jonka kansikuvia oli lukuisissa 1970-80-lukujen jännäreissä ja yllättäen myös videokasettien kansissa. Kannattaa etsiä käsiin ja lukea.

Spicy Christmas Crime

Saucy Christmas Crime, (2013), kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Kuten minulla on ollut tapana, olen tehnyt joulukortin kiittääkseni asiakkaitani ja läheisiäni.

Like it has been my custom, I have made a Christmas card for thanking my customers and loved ones.

Tässä on joitain työvaiheita luonnoksista lopulliseen kuvaan. / Here are some of the steps from sketches to the finished picture.

Rough sketch 1, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Rough sketch 2, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Color sketch,  kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Final sketch,  kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Determining the values,  kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Painting background,  kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

En ollut tyytyväinen luonnostelemaani taustaan, joten päätin muuttaa sitä / I was not satisfied with the background I sketched so I desided to change it.

Detailing,  kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013 Bells and whistles,  kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2013

Hoi! Kuvavarkaita näköpiirissä! / Ahoy! Image thiefs ahead!

Pirate, detail; Kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2004 Taannoin bloggasin siitä, miten The New Pornographers oli käyttänyt luvatta tekemääni kuvitusta levynkannessaan. Pääsin tapauksesta jyvälle Tineye-verkkosovelluksen avulla. Löysin uusia työkaluja kuvitusten hakemiseen tämän Finnfoton bloggauksen kautta. Ainakin Googlen kuvahaun kautta löysin runsaasti tahoja, jotka ovat käyttäneet sivuiltani viemäänsä kuvitusta. Moni kuvista on päätynyt blogeihin, mikä on lähinnä pieni harmi, paitsi ettei kuvan lähdettä ole useimmiten kerrottu. Sen sijaan se, että yritykset käyttävät kuvituksia omilla sivuillaan on jo reilusti härskimpää. "Joulu" on ollut yleinen hakusana, joka on tuonut pitkäkyntisiä sivuilleni. En haluaisi pilata kuvituksia vesileimoilla mutta mikäli tällainen meno jatkuu, joudun harkitsemaan sitäkin. Suosittelen kuvittajille kuvitustensa etsimistä, sillä niitä voi löytyä hyvinkin yllättävistä paikoista.

I blogged earlier how The New Pornographers had used my illustration without permission on their CD-cover. I got hind of this by using Tineye. Now I have found new tools for finding illustrations. By using Google's image finder I caught many parties that had used illustrations they had took from my galleries. Many of the illustrations were in blog posts, which itself would not have been that serious if they would have linked back to my page. Unfortunately some companies had also used the illustrations without permission or compensation. That is inexcusable. It seems that the searchword "Christmas" has brought many thiefs to my site. I would not like to ruin my illustrations with watermarks but if this goes on, I will have to consider that. I would like to recommend illustrators to search their illustrations, since they can be found in very unexpected places.