Nietos

Nietos -kansi, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011 Nietos-lehti tilasi minulta kansikuvan vuoden 2011 numeroonsa. Ideana oli tehdä kannesta vanhojen pin-up -kuvien henkinen. Voisiko kuvittaja mukavampaa tehtävää saada? Lehti on luettavissa myös digitaalisessa muodossa.

Nietos 2011-2012 / Rukakeskus oy

Lisäksi minulta tilattiin myös vinjettikuvitus sivulta 93 löytyvään Hissifilosofi-kolumniin.

Hissifilosofi, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011

Ja näiden lisäksi minun toivottiin myös kuvittavan omakuvan lehden apinalaatikkoon.

Omakuva, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011

I was assigned to paint an illustration for Nietos magazine's cover for their 2011 issue. The ideas was to make an old school pin-up cover. Could there be any assignment more pleasant for an illustrator? You can read the magazine in digital format too.

I was also asked to illustrate an article and to draw a self-portrait for the masthead.

Kylttejä Turun sarjakuvakauppaan / Signs for Turku Comics Store

Sotasarjakuvat, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011 Kuvitin Turun sarjakuvakauppaan kolme kylttiä, joiden avulla toivomme asiakkaiden löytävän paremmin hakemansa sarjakuvagenret. Toivottavasti keksimme lisää eri aihepiirejä, joihin sarjakuvia voi myös jaoitella.

Kaksi muuta olivat "aikuisten" ja lännensarjakuvat.

Aikuisten sarjakuvat, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011

Lännensarjakuvat, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2011

I illustrated three signs for Turun sarjakuvakauppa (Turku Comics Store), which we hope to help people to find the comic book genres they are looking for. Hopefully we will cook up some other genres too. The genres in these signs are in order: War comics, "adult's" comics and western comics. The adult's sign says "Speech bubbles and other balloons" and the western sign states "A fistful of comics. Buy!". What the war comics sign says I have not adequate skills to translate, as it is a pretty lousy wordplay that almost every Finn easily associates to a quote from Finnish war epic "Unknown soldier".

Dream of Santa: Haddon Sundblom's Advertising Paintings for Christmas, 1931-1964

Dream of Santa Tekijä Barbara Charles & J.R. Taylor Kustantaja Gramercy (1997) Koko 258 mm X 258 mm Sivumäärä 84 ISBN 0517186551

7.12.2010 Savon Sanomissa kerrottiin Joulupukin nutun punaisen värin takana olleen tuntemattomaksi jäänyt suomalainen graafikko. Tässä kohtaa täytyy sanoa, ettei artikkelin kirjoittaja ollut erityisen selvillä mistä kirjoitti. Modernin Joulupukin isä oli hyvinkin tunnettu kuvittaja nimeltään Haddon Sundblom, joka ei ollut kylläkään suomalainen vaan syntyjään amerikkalainen mutta ruotsinsuomalaista sukua. Hänen isänsä oli Ahvenanmaalta ja äitinsä Ruotsista. Tavallaan väitteissä Joulupukin suomalaisuudesta on hitunen perää.

Haddon Sundblom (1899-1976) opiskeli rakennustöiden lomassa arkkitehdiksi mutta päätyi 1920 kuitenkin kuvittajaksi yhteen Chicagon suurimmista kuvittajista ja perusti oman studion yhdessä parin kolleegansa kanssa 1925. Hän loi menestyksekkään uran etenkin mainoskuvittajana mutta hänen katalogiinsa kuuluu myös pin-up -kuvituksia.

Dream of Santa

Lukuisista eri asiakkaistaan huolimatta Sundblom yhdistetään erittäin vahvasti Coca-Colaan, jonka jokavuotiseen joulukampanjaan hän maalasi vuosikymmeniä erilaisia joulupukkikuvia. Mainosten Joulupukki muodostui niin vahvaksi hahmoksi, että siitä on muodostunut käytännössä standardi tapa kuvata hahmo. Pönäkkä, iloinen ja elinvoimainen syvänpunaiseen runsaalla karvavuorella silattuun nuttuun pukeutunut Joulupukki on varmasti yksi maailman tunnetuimmista ikoneista.

Dream of Santa

Kirja on esittelee useamman sivun verran Joulupukin historiaa ja sivun verran Sundblomista, joskaan siinä ei mainita hänen sukujuuriaan. Sundblomin kuvia esitellään kattavasti aina vuodesta 1933 vuoteen 1964. Aukeaman vasemmanpuoleisella sivulla on aina kerrottu jotain kuvasta tai anekdootteja aikakaudesta ja siitä, miten aiheet muuttuivat vuosien vieriessä. Jokaiselle kuvalle löytyy myös tietoja originaalin koosta ja tekniikasta. Ilahduttavasti kirjassa on myös parisen luonnosta ja kuvat on kuvattu siten, kuin ne on originaalissa, eikä niitä ole siivottu siihen kuntoon kuin ne olisivat lopullisissa mainoksissa. Sundblomin ronski siveltimenjälki on erittäin miellyttävää katseltavaa.

Dream of Santa

Kirja on ehdottomasti hankkimisen arvoinen, mikäli klassinen mainoskuvitus kiinnostaa vaikkei sinällään välittäisikään jouluaiheesta. Ja onhan näin joulun kunniaksi tietysti esiteltävä Sundblomin näkemys Joulumuorista (Wikibedian sivuilta)

Playboy magazine December 1972 cover From Wikipedia

Finns are often trying to promote Santa Claus as their own. In some way, there is a grain of truth in it. As it is, the father of modern Santa Claus is Haddon Sundblom, an American illustrator whose father was a Finland Swedish immigrant from Åland islands and mother was Swedish.

Haddon Sundblom (1899-1976) became a succesful commercial illustrator during his time, working mostly in advertising but he also made lots of pin-ups. He is without doubt most known for his work for Coca-Cola company. For few decades, he illustrated the company's Christmas campaigns and by doing so, turned Santa as an iconographic character we best recognise today. When he started with the character, there were many different kinds of Santas around but Coca-Cola's yearly campaigns became so succesful and well-known that now we have almost a standardized way to represent him.

The book is worth buying if you like classic commercial illustrations, even if you are not interested in the subject. Book has few pages dedicated to how the character was born and developed onto what it is today. It also has a page about Sundblom. The illustrations are from 1933 to 1964. With every illustration there is on the left page a short description of the particular illustration or something about the times when it was done.

And of course, I had to include Sundbloms version of Santa's old lady (from Wikipedia) for the season's sake.

Kirjastonhoitajia, tiukkoja linjoja ja kurveja / Librarians, tight lines and curves

Librarian 1, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2010 Testakseni uuden skannerini kykyä skannata viivapiirroksia päätin tussata pari vanhaa piirrosta ja piirtää vielä kolmannen kaveriksi. Aihe oli kirjastonhoitajat, sillä mikäpä olisi seksikkäämpää kuin äly?

Käytin hyväksi kokemaani tekniikkaa, missä ensin skannasin lyijykynäluonnoksen koneelle, missä muutin sen duotone-muotoon pitäen ainoana värinä 100% syaanin. Tämän sitten tulostin kerrassaan erinomaiselle Cansonin 250g/m² Illustration (BD, Manga, Comics) -paperille. Tämän jälkeen tussasin suoraan sen päälle. Siveltimenä käytin ehkä parasta tussaukseen sopivaa sivellintä, Windsor & Newtonin Series 7 -sivellintä, tässä tapauksessa kooltaan 000. Jälki on tasan niin tarkkaa kuin haluaa. Lisäksi käytössä oli myös terä, joita olen käyttänyt varsin vähän, sillä hyvän löytäminen on hankalaa. Kun välineet ovat kohdillaan, on tussaaminen erittäin mukavaa.

Librarian 2, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2010

Kun tussaus oli valmis ja kuiva (onneksi muste kuivaa hetkessä Cansonilla), skannasin sen RGB -muodossa, 600 DPI tarkkuudella. Tämän jälkeen muutin kuvan CMYK -muotoon Photoshopissa. Curves -säädöllä vedin syaanin, magentan ja keltaisen vaalean pään mahdollisimman lähelle mustaa päätä, jolloin sininen luonnos katosi taustalta ja jäljelle jäi vain musta viiva. Vahvistin lopuksi mustaa väriä vetämällä sen tumman pään noin puoleen väliin kohti vaaleaa, jolloin se harmaat sävyt katosivat ja musta oli mustaa. Tämän jälkeen kuvan voi muuttaa vaikkapa harmaasävyksi, kuten nämä kuvat,  tai bitmap -tiedostoksi, jolloin se kelpaa printtiin.

Librarian 3, kuvittaja / illustrator Ossi Hiekkala 2010

I decided to ink a couple of old sketches of mine and also to draw a new one to try out the capabilities of my new scanner for scanning line-art. The subjects were librarians, as is there really anything sexier than intelligence?

I used a technique I have found well-suited for inking purposes. I scanned the pencil sketches to my computer and changed the colour mode to duotone, the only colour being 100% cyan. Then I printed the sketches on a very good paper; Canson's 250g/m² Illustration (BD, Manga, Comics). After this, I inked over the now cyan pencils. For inking I used maybe the best brush for the very purpose; Windsor & Newtonin Series 7. The size of my brush was 000, which might be too small to be fully convinient but it still worked like a dream - keeping the line sharp and precise whenever I wanted it to be like that. I also used a pen, which I do not use that often as it is difficult to find really good ones. Inking with the right tools is unbelievably enjoyable.

When the ink was dry (it dries very fast on Canson), I scanned the drawings in RGB mode, 600 DPI. I then changed the colour mode to CMYK in Photoshop. Then, in the Curves adjustment layer, I dragged the white end of each cyan, magenta and yellow as close to the black as possible, which made the cyan pencils disappear. The last thing to do was to drag the dark end of the black colour to about halfway towards the white, to make the black lines solid. After this, I changed the pictures to grayscale so they would look good on screen. For printing, I would have changed the colour mode to bitmap instead.